Интегрированный урок

15 февраля в СПбМШ прошёл интегрированный урок по литературе и немецкому языку «Город сладостей –Конфитюренбург» (по сказке Э. Гофмана «Щелкунчик и мышиный король»). Ученики, путешествуя по волшебному миру произведения, читали, переводили, анализировали, сравнивали язык подлинника с русским вариантом, подбирали эпитеты. Современные технологии помогли детям побывать в Германии, в городе Бамберге, где находится музей Э. Гофмана, увидеть дом, в котором жил известный немецкий писатель, услышать фрагменты музыкальных произведений, созданных Гофманом-композитором. В конце урока каждый из участников попробовал написать небольшое стихотворение, героем которого стал Щелкунчик:

Щелкунчик — герой так решителен, смел,
Победу в бою одержать он сумел.

Урок помог школьникам почувствовать дух немецкой сказки о благородном Щелкунчике, поверить в то, что доброта, невероятная смелость и отвага помогают совершать настоящие чудеса!